Người học tập hoặc biểu đạt hiện trạng kinh sợ hãi, phiền lòng bằng phương pháp người sử dụng “get cold feet”. Tuy nhiên, cơ hội biểu đạt này ko đầy đủ đúng đắn và ko thể hiện nay được không còn hàm ý người học tập ham muốn nói đến việc. Trong bài học kinh nghiệm này, người sáng tác tiếp tục ra mắt trở nên ngữ (idiom) cold feet nhằm người học tập sở hữu cơ hội biểu đạt chính xác.
Bạn đang xem: get cold feet là gì
- Published on
“Cold feet” là gì?
/kəʊld fiːt/
Diễn miêu tả hiện trạng stress, lập cập rẩy, kinh sợ hãi, phiền lòng.
Theo kể từ Cambridge Dictionary và Oxford Dictionary, “cold feet” được khái niệm “to suddenly become nervous about doing something that you had planned đồ sộ do”.
Phân biệt “cold feet” và “nervous”
"Cold feet" và "nervous" đều mô tả xúc cảm phiền lòng hoặc hoảng kinh sợ, tuy nhiên bọn chúng được dùng trong số văn cảnh không giống nhau và tăng thêm ý nghĩa không giống nhau một chút ít.
"Cold feet" chỉ sự thất lạc mạnh mẽ và tự tin hoặc xúc cảm phiền lòng đột ngột trước lúc triển khai một sự khiếu nại hoặc hành vi cần thiết, ví dụ như kết duyên, chính thức việc làm mới nhất hoặc thể hiện ra quyết định rộng lớn. Thuật ngữ này ý niệm một sự kinh sợ hãi hoặc vì thế dự trong thời điểm tạm thời, thông thường vì thế sự ko chắc chắn là hoặc nghi ngại về kết quả của hành vi hoặc ra quyết định. Thông thông thường, nó được dùng nhằm tế bào miêu tả những trường hợp tuy nhiên ai bại liệt đang được suy nghĩ thay cho thay đổi ra quyết định vô phút chót.
"Nervous" trong những khi bại liệt là 1 trong tính kể từ tổng quát mắng được dùng nhằm mô tả xúc cảm phiền lòng, không an tâm hoặc hoảng kinh sợ, rất có thể đột biến từ không ít trường hợp không giống nhau, ví dụ như tuyên bố trước công bọn chúng, nhập cuộc kỳ thi đua hoặc chạm chán người mới nhất. Cảm giác phiền lòng rất có thể thể hiện nay vì chưng nhiều phương pháp không giống nhau, ví dụ như cảm nhận thấy lập cập hoặc bắt gặp trở ngại trong những việc triệu tập.
Tóm lại, "cold feet" chỉ thất lạc mạnh mẽ và tự tin đột ngột hoặc phiền lòng trong thời điểm tạm thời tương quan cho tới một sự khiếu nại hoặc khẳng định cần thiết, trong những khi "nervous" là 1 trong thuật ngữ tổng quát mắng mô tả xúc cảm phiền lòng hoặc hoảng kinh sợ rất có thể xẩy ra trong vô số nhiều trường hợp không giống nhau.
Ví dụ phân biệt “cold feet” và “nervous”
I was supposed đồ sộ go bungee jumping this weekend, but I got cold feet at the last minute and decided not đồ sộ go. Tôi vẫn ấn định cút nhảy bungee vô vào buổi tối cuối tuần này, tuy nhiên tôi vẫn vượt lên trước hoảng kinh sợ vô phút cuối và ra quyết định ko cút. Ở trường hợp này, người trình bày cảm nhận thấy kinh sợ hãi và ngập ngừng không đủ can đảm triển khai việc nhảy bunjee. | I have a presentation at work tomorrow and I'm feeling really nervous about it. Tôi sở hữu một bài xích thuyết trình bên trên điểm thao tác vào trong ngày mai và tôi thực sự phiền lòng về nó. Ở trường hợp này, người trình bày cảm nhận thấy phiền lòng trình bày công cộng về buổi thuyết trình. Cảm giác này rất có thể bao hàm sự stress và áp lực đè nén. |
“Cold feet” vô văn cảnh thực tế
Tình huống 1
John: I've been thinking about quitting my job and pursuing my passion. Alice: That sounds exciting! What's holding you back? John: Honestly, I'm getting cold feet. It's a stable job, and I'm not sure if I'm ready đồ sộ take the leap. Alice: I understand, but sometimes taking a risk is necessary đồ sộ achieve your dreams. You don't want đồ sộ look back with regret. John: Yeah, you're right. I'll take some time đồ sộ think it through. I know I can't let my cold feet stop bu from pursuing my goals. | John: Tớ đang được nghĩ về cho tới việc ngủ việc và bám theo xua say đắm của tôi. Alice: Nghe có vẻ như thú vị phết! Điều gì đang khiến cậu chùn bước vậy? John: Thành thiệt tuy nhiên trình bày thì tôi hiện giờ đang bị kinh sợ. Tớ đang sẵn có một việc làm ổn định ấn định và tớ ko kiên cố liệu tôi đã sẵn sàng nhằm triển khai bước nhảy phì này hoặc ko. Alice: Tớ hiểu, tuy nhiên thỉnh thoảng nguy hiểm là quan trọng nhằm đạt được ước mơ. Cậu không thích coi lại với việc tiếc nuối đâu. John: Ya, cậu trình bày chính. Tớ tiếp tục dành riêng một chút ít thời hạn nhằm tâm trí về nó. Tớ biết ko thể nhằm nỗi kinh sợ ngăn chặn tớ bám theo xua tiềm năng của tôi. |
Tình huống 2
Julia: I heard you're getting married next month. Congratulations! Oliver: Thanks! Yeah, we're really excited. Julia: That's great đồ sộ hear. Are you feeling nervous at all? Oliver: To be honest, I'm getting a little bit of cold feet. It's a big step, you know? Julia: I understand, but remember that you love your partner. It's normal đồ sộ feel a little scared before a big change, but you can vì thế it. Oliver: You're right. Thanks for the encouragement. I just need đồ sộ focus on the love and commitment we have for each other. | Julia: Nghe trình bày cậu tiếp tục kết duyên vô mon cho tới à. Chúc mừng nhé! Oliver: Cảm ơn cậu nhé! Đúng vậy, bọn chúng tớ đang được đặc biệt hào hứng. Julia: Thật tuyệt khi nghe tới điều này. Cậu sở hữu cảm nhận thấy phiền lòng một chút nào không? Oliver: Thành thiệt tuy nhiên trình bày, tớ tương đối kinh sợ. Đó là 1 trong bước tiến bộ rộng lớn, cậu biết đấy. Julia: Tớ hiểu, tuy nhiên hãy lưu giữ rằng cậu yêu thương người bạn đời tri kỷ của tôi. Cảm thấy tương đối kinh sợ hãi trước một thay cho thay đổi rộng lớn là vấn đề thông thường, tuy nhiên cậu rất có thể băng qua tuy nhiên. Xem thêm: administration là gì Oliver: Cậu trình bày chí cần. Cảm ơn cậu vẫn khích lệ tớ nhé. Tớ chỉ việc triệu tập vô tình thương và sự khẳng định tuy nhiên bọn chúng tớ dành riêng cho nhau. |
Bài tập luyện vận dụng
Xác ấn định trường hợp thích hợp nhằm dùng trở nên ngữ “cold feet” nhằm mô tả ý thức.
TH 1: Felix is really worried about his career after his graduation next year. | Yes | No |
TH 2: Bob is scared of snakes. He will faint if he sees a snake. | Yes | No |
TH 3: Gina said she would quit her job, but we still saw her at the office. | Yes | No |
TH 4: Emma wants đồ sộ move out and live alone, but she’s afraid she wouldn’t afford a living. | Yes | No |
TH 5: It’s Pattrick’s performance, but he keeps hesitating at the steps, not willing đồ sộ come đồ sộ the stage. | Yes | No |
Với từng trường hợp rất có thể dùng “cold feet”, không ngừng mở rộng trường hợp bại liệt vì chưng 2-3 câu, vô bại liệt sở hữu dùng trở nên ngữ “cold feet”.
Đáp án tham lam khảo
TH 1 - No vì như thế đó là sự phiền lòng trình bày công cộng về một việc cần thiết.
TH 2 - No vì như thế đó là nỗi kinh sợ hãi cố hữu về một loại động vật hoang dã.
TH 3 - Yes
Gina had been complaining about her job for weeks and finally announced that she would quit last Friday. However, when Monday came around, we were surprised đồ sộ see her at her desk, typing away as usual. It seemed lượt thích she had gotten cold feet about leaving and decided đồ sộ stay after all.
TH 4 - Yes
Emma has been dreaming of living alone for years, but now that the opportunity has presented itself, she's getting cold feet. The idea of living independently is exciting, but the financial aspect makes her nervous. She's not sure if she's ready đồ sộ take such a big step.
TH 5 - Yes
Patrick was scheduled đồ sộ perform in front of a large audience, but he suddenly got cold feet and couldn't move from his spot. His heart was racing, and he was sweating profusely. Eventually, he gathered the courage đồ sộ walk on stage and give a memorable performance.
Kết luận
Qua bài học kinh nghiệm này, người sáng tác vẫn ra mắt trở nên ngữ cold feet dùng làm biểu đạt hiện trạng stress, lập cập rẩy, kinh sợ hãi, phiền lòng và chỉ dẫn cơ hội dùng trở nên ngữ trải qua đoạn đối thoại tiếp xúc thực tiễn. Đồng thời nội dung bài viết còn thể hiện bài xích tập luyện gom người học tập tăng tài năng áp dụng và ghi lưu giữ trở nên ngữ chất lượng tốt rộng lớn. Hi vọng bài học kinh nghiệm này gom người học tập được thêm phương pháp để biểu đạt câu đúng đắn rộng lớn.
Xem thêm: notice period là gì
Bình luận