long là gì

Tiếng Việt[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

Phiên âm Hán–Việt[sửa]

Chữ Nôm[sửa]

(trợ hùn hiển thị và nhập chữ Nôm)

Bạn đang xem: long là gì

Từ tương tự[sửa]

Tính từ[sửa]

long

1. Rời rời khỏi.

   Răng long.

Danh từ[sửa]

long

1. Con dragon.

Tham khảo[sửa]

• "long". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)
• Thông tin tưởng chữ Hán và chữ Nôm dựa trên hạ tầng tài liệu của ứng dụng WinVNKey, góp sức vì chưng học tập fake Lê Sơn Thanh; và đã được những người sáng tác đồng ý tiến hành trên đây. (chi tiết)

Tiếng Anh[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

• IPA:
  • /ˈlɒŋ/ (Anh)
  • /ˈlɔːŋ/, /ˈlɑŋ/ (Mỹ)

Colorado, Hoa Kỳ (nam giới)

[ˈlɑŋ]

Tính từ[sửa]

long (so sánh hơn longer, so sánh nhất longest)

1. Dài, xa xôi (không gian), lâu (thời gian).

   a long journey — một cuộc hành trình dài dài

   to live a long life — sinh sống lâu

   It has been long since I heard from him — đang được kể từ lâu tôi ko được tin tưởng gì của anh ấy ta

2. Kéo nhiều năm.

   a one-month-long leave — thời hạn nghỉ ngơi quy tắc (kéo dài) một tháng

3. Cao; nhiều, đáng chú ý.

   a long price — giá bán cao

   for long years — trong vô số năm

   a long family — mái ấm gia đình sầm uất con

4. Dài loại, ngán.

   what a long speech! — bài xích phát biểu sao tuy nhiên dông dài thế!

5. Quá, rộng lớn.

   a long hundred — (thương nghiệp) một trăm nhì mươi

6. Chậm, chậm chạp trễ, lâu.

   Don't be long! — chớ chậm chạp nhé

Thành ngữ[sửa]

• to bid a long farewell: Tạm biệt vô một thời hạn nhiều năm.
• to draw the long bow: Xem bow
• to have a long arm: Mạnh cánh đem quyền lực.
• to have a long face: Mặt nhiều năm rời khỏi, ngán chán nản, buồn xỉu.
• to have a long head: Linh lợi; láu lỉnh; nom xa xôi thấy rộng lớn.
• to have a long tongue: Hay phát biểu nhiều.
• to have a long wind: Trường tương đối, hoàn toàn có thể chạy lâu tuy nhiên ko nghỉ; có thể nói rằng mãi tuy nhiên ko mệt mỏi.
• to make a long arm: Với tay ai (để lấy loại gì).
• to make a long nose: Vẫy mũi chế giễu
• to take long views: hiểu nom xa xôi nghĩ về rộng; nhìn xuyên qua được yếu tố.
• in the long run: Sau nằm trong, sau rốt, thành quả là, rốt cuộc.
• of long standing: Có kể từ nhiều năm.
• one's long home: Xem home

Đồng nghĩa[sửa]

dài

• lengthy

dài dòng

• lengthy
• verbose

chậm

• late
• tardy

Trái nghĩa[sửa]

dài

• short

kéo dài

• short

dài dòng

• short

Danh từ[sửa]

long (không điểm được)

Xem thêm: notice period là gì

1. Thời gian dối lâu.

   before long — ko bao lâu, chẳng bao lâu

2. (Thông tục) Vụ nghỉ ngơi hè.

Thành ngữ[sửa]

• the long and the short of it: Tóm lại; toàn bộ yếu tố tóm gọn lại, phát biểu gọn gàng lại.

Phó từ[sửa]

long (so sánh hơn longer, so sánh nhất longest)

1. Lâu, vô một thời hạn nhiều năm.

   you can stay here as long as you like — anh hoàn toàn có thể ở lại trên đây bao lâu tuỳ bám theo ý thích

2. Suốt vô cả một khoảng tầm thời hạn nhiều năm.

   all day long — trong cả ngày

   all one's life long — trong cả đời mình

3. (+ ago, after, before, since) Lâu, đang được lâu, kể từ lâu.

   That happened long ago — việc cơ xẩy ra đang được kể từ lâu

   I knew him long before I knew you — tôi biết nó kể từ lâu trước lúc biết anh

Thành ngữ[sửa]

• so long!: (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Tạm biệt!
• so long as, as long as:
  1. Miễn là, chỉ việc, với ĐK là.
  2. Chừng nào là tuy nhiên.
• to be long (+ động tính kể từ hiện tại tại): Mãi mới mẻ.

  to be long (in) finding something — mãi mới mẻ mò mẫm rời khỏi loại gì

Nội động từ[sửa]

long nội động từ

1. Nóng lòng, ao ước, ước hy vọng, ý muốn.

   I long to lớn see him — tôi giá buốt lòng được gặp gỡ nó

   I long for you letter — tôi ao ước thư anh

Chia động từ[sửa]

Đồng nghĩa[sửa]

• yearn

Từ liên hệ[sửa]

• longed for

Tham khảo[sửa]

• "long". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

Hà Lan (nam giới)

Danh từ[sửa]

long ? (số nhiều longen, giảm nhẹ longetje gt)

1. Phổi: ban ngành tuy nhiên trích ôxy kể từ bầu không khí.

Từ liên hệ[sửa]

• kieuw gc

Tiếng Ireland[sửa]

Danh từ[sửa]

long gc

1. Tàu thủy, tàu.

Tiếng Pháp[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

• IPA: /lɔ̃/

Hoa Kỳ

[lɔ̃]

Tính từ[sửa]

long /lɔ̃/

Xem thêm: make allowance for là gì

1. Dài.

   Long de 100 mètres — nhiều năm 100 mét

2. Dài loại.

   L’ écrivain qui évite d’ être long — ngôi nhà văn rời nhiều năm dòng

3. Xa.

   Avoir la vue longue — nom xa

4. Lâu nhiều năm.

   Un long voyage — cuộc phượt lâu dài

5. (Thân mật) Chậm.

   Que vous êtes long! — anh chậm chạp thế!

   à la longue — dần dần dà, rồi cũng

   boire à longs traits — nốc một tương đối dài

   navigation de long cours — mặt hàng hải lối dài

   sauce longue — nước xốt loãng

Phó từ[sửa]

long /lɔ̃/

1. Dài.

   Être long vêtu — đem dài

2. Nhiều.

   En savoir long — biết nhiều

Danh từ[sửa]

long gđ /lɔ̃/

1. Chiều nhiều năm.

   Six mètres de long — sáu mét chiều dài

   au long; tout au long; tout du long — chan chứa đủ

   de long en large — dọc ngang

   de long en long — rất nhiều lần vô cả quá trình

   en long — theo hướng dài

   le long; le plus long — tuyến đường nhiều năm nhất

   Prendre le plus long — cút tuyến đường nhiều năm nhất

   le long de; tout le long de — bám theo dọc; (suốt) dọc

   Courir le long de la rivière — chạytheo dọc sông

   Tout le long de la journée — trong cả ngày

   tirer la langue d’un pied de long — coi langue

   tomber de son long; tomber tout de son long — trượt sóng soài

Trái nghĩa[sửa]

• Court, large
• Bref, instantané
• Concis, succinct

Tham khảo[sửa]

• "long". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)

Tiếng Tok Pisin[sửa]

Giới từ[sửa]

long

1. Về phía, phía về; vô, vô vô.
2. Ở, bên trên, vô (nơi vùng, không khí...); ngay gần, cận.