Từ điển phanh Wiktionary
Bạn đang xem: piece là gì
Bước cho tới điều hướng Bước cho tới lần kiếm
Tiếng Anh[sửa]
Cách trừng trị âm[sửa]
- IPA: /ˈpis/
 Hoa Kỳ | [ˈpis] |
Danh từ[sửa]
piece /ˈpis/
- Mảnh, mẩu, miếng, viên, viên, khúc...
- a piece of paper — một miếng giấy
- a piece of wood — một miếng gỗ
- a piece of bread — một mẩu bánh mì
- a piece of land — một miếng đất
- a piece of chalk — một viên phấn
- to break something to lớn pieces — giẫm vỡ vật gì rời khỏi từng mảnh
- Bộ phận, miếng rời.
- to take a machine to lớn pieces — tháo dỡ rời máy rời khỏi, tháo dỡ máy trở nên từng miếng rời
- (Thương nghiệp) Đơn vị, cái, cái, tấm cuộn (vải); thùng (rượu... ).
- a piece of wine — một thùng rượu vang
- a piece of wallpaper — một cuộn giấy ốp tường (12 iat)
- to sell by the piece — buôn bán cả tấm, buôn bán cả cuộn
- a tea-service of fourteen pieces — một cỗ trà mươi tứ chiếc
- a piece of furniture — một chiếc vật dụng mộc (bàn, tủ, chóng...)
- Bức (tranh); bài bác (thơ); bạn dạng (nhạc); vở (kịch).
- a piece of painting — một bức tranh
- a piece of music — một bạn dạng nhạc
- a piece of poetry — một bài bác thơ
- Khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo.
- a battery of four pieces — một cụm pháo bao gồm tứ khẩu
- Quân cờ.
- Cái việc, điều, cơ hội...
- a piece of folly — một việc thực hiện lẩn thẩn dột
- a piece of one's mind — một điều trình bày thật
- a piece of impudence — một hành vi láo xược
- a piece of advice — một điều khuyên
- a piece of good luck — một cơ hội may
- Đồng chi phí.
- crown piece — đồng cu-ron
- penny piece — đồng penni
- piece of eight — đồng pơzô (Tây ban nha)
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Nhạc khí.
- (Từ lóng) Con nhỏ xíu, thị mẹt.
- a pretty piece — con cái nhỏ xíu kháu khỉnh, con cái nhỏ xíu xinh xinh
- a saucy piece — con cái ranh láo xược
Thành ngữ[sửa]
- to be all of a piece: Cùng một giuộc; và một loại.
- to be of a piece with: Cùng một giuộc với; và một loại với.
- to be paid by the piece: Được trả lương bổng theo đòi thành phầm.
- to go to lớn pieces: Xem Go
- in pieces: Vở từng miếng.
- to pull (tear) something to lớn pieces: Xé nhừ vật gì.
- to pull someone to lớn pieces: Phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời.
Ngoại động từ[sửa]
Xem thêm: room là gì
piece ngoại động từ /ˈpis/
- Chấp lại trở nên khối, ráp lại trở nên khối.
- Nối (chỉ) (lúc xoay sợi).
Chia động từ[sửa]
Nội động từ[sửa]
piece nội động từ /ˈpis/
Xem thêm: self doubt là gì
- (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (tiếng địa phương) ăn lặt vặt, ăn đá quý.
Thành ngữ[sửa]
- to piece on:
- Chắp vô, ráp vô.
- to piece something on to lớn another — lẹo vật gì vào một trong những vật khác
- Chắp vô, ráp vô.
- to piece out:
- Thêm vô, tăng thắt vô.
- Chắp lại trở nên, đúc rút trở nên (câu chuyện, lý thuyết).
- to piece together: Chắp lại cùng nhau, ráp lại vô nhau.
- to piece up: Vá.
Chia động từ[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "piece". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không lấy phí (chi tiết)
Bình luận